2015-04-01

104.04.01記事

自我在海龜印符決定要在4月1日凌晨開始接受營隊報名,每年的3月31日都是我在一整年最緊張的日子。
擔心沒人報名,擔心太多人報名,擔心資料處理錯誤…因此整天整晚都會查看各項設定與資料。
最難忘的是有一年,在兩小時內半手動處理完一百多人次的報名,包括在第一時間就額滿的三梯資料更新。
今年任務不同,不需要接受報名,而是開創綠蠵龜觀光保育中心展示館的收費營運。
昨天下班前帶著緊張離開,今天上班前也是戰戰兢兢,幸也不幸,今天的來客不多,平平穩穩地度過第一天。
接下來的連假還是未知,記下此刻。

2015-01-25

迺迺迺

這一首是最近 玉艾很愛玩的童謠,

歌詞內容如下:
迺迺迺,抹西瓜膨一下,捺一下,切西瓜 你一塊,我一瓜 看誰人是矮仔冬瓜
我們的玩法~
迺迺迺~兩個人面對面,一隻手牽起來左右搖擺。
抹西瓜~雙手比圓,像抱著西瓜的樣子。
膨一下~雙手在胸口作勢送出去。
捺一下~雙手在胸前作勢按回來。
切西瓜~一手做刀子像切東西。
你一塊~給人家一塊
我一瓜~也給自己一塊。
看誰人是矮仔冬瓜~兩手在胸前繞圈,講完後猜拳。
贏得人在輸的人額頭上用手指點一下,讓輸的人猜是哪一隻手指。

另一版本:http://www.roomi.com.tw/web/life/index.php?ga=diary&o=doll5688&id=KD1312295N0
※分解動作:(兩人一起合作)
◎迺迺迺~兩個人面對面,雙手牽起來左右搖擺。
◎抹西瓜~雙手比1的手勢(食指)畫大圓。
◎膨一下~雙手比2的手勢(食指與中指)在胸口送出去。
◎捺一下~雙手比3的手勢(食指與中指與無名指)在胸前拿回來。
◎切西瓜~一手做刀子(用四隻手指頭)切另外一手。
◎你一塊,我一瓜~送別人一塊,給自己一塊。
◎看誰人是矮仔冬瓜~雙手壓對方的肩膀。(也可以用指頭點對方的 頭,讓對方猜猜看是哪一根指頭)
※ ※迺:國語念ㄋㄞˇ,同「乃」;台語念ㄙㄟˇ。

2015-01-13

一放雞二放鴨;放雞鴨

(之後的文章也會類似,會先寫個大概,後續再慢慢補充完整及新的資料)

第一篇的 囝仔歌 是
一放雞、又名放雞鴨



這首是我在幼稚園曾經玩過得歌謠,後來收集給小朋友的兒歌裡也有這一首,
但其實早已忘了歌詞中的意思,而到後來看 信誼出版的 台語傳統兒歌-火金姑
才又想起來原來當年玩的是這麼一回事。
歌詞:



一放雞,二放鴨,三分開,四相疊,五搭胸, 六打手,七圍牆,八摸鼻,九抓耳,十拾起。
以下是 火金姑裡的賞析文內容:
這是一首丟沙包的遊戲歌,因為從雞鴨起頭,所以又叫「放雞鴨」。玩的時候,常使用三個沙包(或三顆小石子),一個當雞,一個當鴨,第三個是在每次放雞鴨時都往上拋,做完動作再接住。玩遊戲的人必須一邊唱、一邊拋沙包,並在沙包拋上落下的剎那間做好動作。
這個遊戲,流傳已久,可以一個人玩,也可以兩個人玩,比賽誰動作快又正確。遊戲的地點則是在室內室外、桌上地上皆適宜。過去做沙包所使用的材料,常是拿做衣服剩下的碎布來剪裁,裝上沙子、米粒或豆子。你也可以自己動手做做看。(林武憲‧文)
玩法
一放雞
◆手裡抓著三個沙包
◆把手上的一個沙包往上拋 (那個沙包的代號是雞)
◆把另一個沙包往下丟
◆再接住往上拋的沙包,念「一放雞」
二放鴨
◆把手上的一個沙包往上拋 (另一個沙包的代號是鴨)
◆把手上剩下的沙包,放在桌上的沙包上
◆再接住往上拋的沙包,念「二放鴨」
三分開
◆三到十的動作和前面的基本玩法一樣,都是先拋,再做動作,最後接沙包。
◆把桌上的兩個沙包分開
四相疊
◆把桌上的沙包相疊
五搭胸
◆用手輕拍胸膛兩次
六拍手
◆ 雙手相拍兩次
七紡紗(另有做七圍牆,動作相同)
◆ 雙手在胸前轉動,做紡紗動作兩次
八摸鼻
◆ 右手摸一下鼻子
九揪耳
◆ 右手拉一下耳朵
十拾起
◆ 右手把沙包全部撿起來

這裡有線上的範例教學喔


這個是動畫版的
 



2015-01-12

今年的兩個部落格目標文章

很久沒有固定寫部落格文章了,

今年設定兩個部落格目標文章

第一個是以綠蠵龜觀光保育中心的清潔工作為例,紀錄博物館、展示館等大型建物的清潔維護工作。 希望能逐一介紹並慢慢地完整化各項設備清潔,清潔與維護的方式。
主要會以 白醋及 小蘇打及清水作為清潔維護的主力,慢慢發展出一套完整的清潔配套。

第二個我希望能寫下一些收集到的 台灣中國童謠、囝仔歌的背後故事、典故等等。

2015-01-06

Booked 2.5.x(線上資源預訂)繁體中文語言檔

Booked Scheduler

最近在找可以 線上預訂房間的php & mysql 系統,

發現 Booked 這個php程式還蠻實用的,而且支援多國語言。

但是不論是虛擬空間內的自動安裝還是從官網下載的安裝檔,

以繁體中文顯示時都會出現  ? , 

後來發現是繁體中文的語言檔字串翻譯不全(簡體中文其實也一樣),

為了使用上的方便,將出現問號?的地方,找到缺漏的地方補齊,並做簡單的翻譯。

現在將處理過得繁體中文語言到放到這裡,算是做筆記。

也歡迎有需要的朋友下載回去使用。


booked 2.5x 繁體中文語言檔-補充.rar